Entradas

Mostrando entradas de julio, 2008

Copas individuales, ¿invento moderno? –Parte II

Imagen
La primera patente conocida y relacionada con el invento de copas individuales para la Comunión pertenece a John G. Thomas. Es interesante, al revisar otras patentes, que la razón para esta innovación es la preocupación por participar de la cena en forma sanitaria o higiénica.
Charles Hall
El 14 de mayo de 1895 se aprobó el invento de Charles Hall, ciudadano de Nueva York. Hall presentó su patente el 2 de junio de 1894, casi tres meses después de oficializar el invento de J.G. Thomas, quien residía en Lima, Ohio, y que había solicitado su patente el 2 de agosto de 1893. Entre estas dos últimas fechas hay un lapso de casi un año.
En el segundo párrafo del documento Hall aparece que las copas individuales han sido empleadas en el servicio de Comunión. De paso menciona un problema con la bandeja, el cual se propone resolver con su invento. Más adelante, en la línea 65 y siguientes dice:
Las copas o cálices individuales han sido aprobados en la comunión como una medida sanitaria. El presen…

Copas individuales, ¿invento moderno? –Parte I

Imagen
Cuando tenía 17 años obedecí el evangelio de Cristo. Al poco tiempo de ser cristiano supe que existían en la ciudad otras dos iglesias de Cristo con las cuales “no teníamos comunión”. Una de las razones es que participaban de la cena del Señor en copitas. Desde entonces he leído folletos, estudios y debates sobre el tema, por medio de los cuales he conocido los diferentes argumentos que hermanos de los “dos bandos” usan para defender una copa o copas individuales en la cena del Señor.

Por varios años guardé una copia de una patente donde se hace constar que J.G. Thomas inventó las copas individuales para participar de la Comunión. No tanto como un argumento bíblico contra las copas, sino como un documento histórico para saber el origen de esta innovación.
Hace unos días “descubrí” que Google había lanzado un nuevo servicio: un buscador de patentes. Entonces recordé la copia de John G. Thomas. Así que introduje el nombre y apareció la patente como la que he guardado en papel. Pero luego …

¿Problema de metonimia?

Imagen
Un hermano de una aldea conversaba con otro, quien era egresado de un instituto bíblico importante, sobre el uso de una copa o copitas en la cena del Señor. El hermano que había estudiado homilética, hermenéutica y otras materias exponía sus argumentos con libertad. El otro escuchaba. Cuando finalizó, el campesino dijo: “hermanito, no me hable de metonimia o sinécdoque porque no lo entiendo; solo leamos si la Biblia menciona copa o copitas”. El egresado del instituto sigue tomando el jugo de uva en copas individuales y el campesino en una copa.

¿Es necesario distinguir la metonimia y la sinécdoque para entender el asunto? Si un niño de siete años lee los versículos acerca de este tema, ¿qué entendería? Con su desconocimiento de las figuras literarias o de cuándo las palabras son literales o figuradas, ¿podría este niño concluir que Jesús habló de una copa o copas?
Aunque un hermano del campo nunca haya estudiado teología, gramática, lingüística, preceptiva literaria o filología, todos l…